提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《罗湖八首》其七,评述两位行为狂放、擅草书的奇士,以“鬼仙”喻其超凡脱俗又近于癫狂的独特风神。
译文
在人间漂泊流浪,情状好似疯癫之人,
在墙壁上挥毫草书,笔势雄健如椽大笔。
我评价这两位士人皆属奇异怪诞之辈,
虽不是真正的天仙,却也堪称鬼中之仙。
注释
浪迹:漂泊流浪,行踪不定
颠:通“癫”,指精神失常或行为狂放不羁
笔如椽:形容笔力雄健或气势宏大,典出《晋书·王珣传》
二士:指诗人所评述的两位擅长草书的奇人
真僊:即真仙,道教中指得道飞升的神仙
鬼仙:指未入正道但具灵异才情者,此处喻才华卓绝而行为乖张之人
赏析
本诗以简练笔墨勾勒两位草书奇士形象,艺术上善用对比与夸张。“状似颠”与“笔如椽”形成外在狂态与内在才力的张力,凸显人物神采。末句“未是真僊亦鬼仙”为全诗点睛之笔,既否定其正统仙格,又肯定其超凡艺境,“鬼仙”一词精准传达出对边缘天才的复杂态度:既有惊异赞叹,又含微妙疏离。语言质朴而意蕴奇崛,体现宋诗尚理趣、重人物风骨的特点,展现了刘克庄对非主流文人的独特审美眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。