提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年游历罗浮山时所作，借探访葛洪炼丹遗迹抒发怀古幽情与求道之思，语言质朴而意蕴深远。
译文
岁暮时节南下游览，寻访葛稚川的遗迹，
青苔封盖着炼丹灶，旧貌至今尚且依然。
不知他是否真的还隐居在这深山之中，
倘若万一归来，定要向他请教《内篇》真义。
注释
岁晚：年末，亦指诗人晚年。
稚川：东晋道士葛洪的字，曾于罗浮山炼丹修道。
丹灶：炼丹用的炉灶。
的在：确实在，究竟在不在。
内篇：指葛洪所著道教典籍《抱朴子·内篇》，专论神仙方药与养生修炼。
赏析
本诗以访古起兴，前两句写景叙事，“苔封丹灶”既写出遗迹之古老荒寂，又暗含对仙踪难觅的怅惘。后两句笔锋一转，由实入虚，以“不知”“万一”的揣测语气，将怀古之情升华为对道家真谛的执着探求。全诗不事雕琢，语淡味永，在平实的叙述中寄托了诗人晚年超脱尘俗、向往高洁的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。