诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗湖八首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年贬谪岭南途中所作,记述携家南迁的艰辛与心境转变,于困顿中寄情山水,展现旷达襟怀。

译文

中原大地已无容身立足之处, 年老之时只得携全家泛舟于充满瘴气的江上。 不再眷恋那朱红涂饰的华美车驾, 姑且贪看窗外紫翠交映的山光水色。

注释

中州:指中原地区,此处代指朝廷或仕途中心。 投足:落脚,喻指安身立命之所。 瘴江:指南方有瘴疠之气的江河,代指岭南贬所。 朱丹:朱红色颜料,古代高官车毂常涂朱漆以示尊贵。 画车毂:装饰华美的车轮,借指仕宦荣华。 紫翠:形容山峦青紫苍翠的自然景色。

赏析

本诗以对比手法抒写贬谪心境,前两句直陈“无地堪投足”的政治绝境与“垂老泛瘴江”的身世悲凉,沉郁顿挫。后两句笔锋陡转,“不爱”与“且贪”形成鲜明取舍,将仕途荣宠与自然山水对立,既含无奈自嘲,更显超脱旷达。诗人以“紫翠入船窗”的清新意象化解瘴江之苦,在困厄中寻得精神慰藉,体现了宋人理趣与坚韧人格,语言质朴而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品