提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经惠州拜谒苏轼故居，见遗迹荒颓、楼阁难辨，感怀先贤已逝不可复返，借韩愈、苏轼典故抒发对文宗的追慕与世事沧桑之叹。
译文
嘉祐寺早已荒芜破败，还有谁来修缮它呢？
合江楼虽经重修，却让人怀疑是否还是当年的旧貌。
韩愈早已骑着麒麟仙去，
再也看不见苏东坡化作仙鹤归来了。
注释
嘉祐寺：苏轼贬谪惠州时曾寓居于此的寺庙。
葺：修缮，修补房屋。
合江楼：惠州名胜，苏轼曾居此并留有诗作。
韩子：指唐代文学家韩愈，亦曾贬谪岭南。
骑驎：传说仙人或圣贤乘麒麟升天，喻指逝世。
苏仙：对苏轼的尊称。
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指仙人归来或亡魂重返故地。
赏析
此诗以景起兴，首联写嘉祐寺之“荒”与合江楼之“疑”，通过遗迹的残破与失真，营造出物是人非的苍凉氛围。后联巧用韩愈骑麟、苏轼化鹤两个典故，将两位贬谪岭南的文坛巨匠并置，既表达对先贤的崇高敬意，又暗含斯人已逝、文脉难继的深沉怅惘。全诗语言简淡而意蕴深厚，以疑问句式贯穿，强化了历史虚无感与凭吊之情，体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。