提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赴任途中经海丰所作,描绘当地历经战乱后渐复安宁的景象,寄托诗人对太平盛世的追忆与对民生安定的欣慰之情。
译文
渔盐旧俗惯恬熙:沿海百姓世代以渔盐为生,早已习惯了和平安乐的生活。
兵火新民脱乱离:经历战火的民众刚刚摆脱了动荡流离的苦难。
石路树阴三十里:三十里石板路上绿树成荫,幽静宜人。
今犹髣髴太平时:眼前的景象依然仿佛昔日太平盛世一般。
注释
恬熙:安乐和煦的样子
新民:指经历战乱后重新安定下来的百姓
脱乱离:脱离战乱流离之苦
髣髴:同“仿佛”,好像、类似
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒海风物与民情。前两句通过“旧俗”与“新民”、“恬熙”与“乱离”的对照,展现战后初定的社会图景;后两句以“石路树阴”的静谧景致烘托安宁氛围,“髣髴”一词含蓄传达出诗人对太平岁月的深切眷恋与现实慰藉。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉的家国关怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。