提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经循梅路口时所作,借古讽今,批评南宋朝廷长期驻兵边境却无力解决军粮问题,指出前人未明盐政之弊,寄托对国事衰微的深沉忧愤。
译文
三十年来边疆常年驻扎军队,
户部大司农也无计策让连绵军营吃饱。
原来有个关于浮盐的财政策略,
南渡以来的诸位贤臣都未曾讲说阐明。
注释
边宿兵:指在边境长期屯驻军队。
大农:汉代官名大司农,掌管国家财政与粮食,此处代指南宋户部或财政官员。
连营:连绵不断的军营,形容驻军规模庞大。
元来:即“原来”,表示发现事物本相。
浮盐:指官府专卖之外私自贩运或额外征收的盐税,属宋代重要财源之一。
南渡诸贤:指南宋建立后历朝执政的名臣贤士。
赏析
此诗以史笔入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈边患久、军饷匮的现实困境,后两句点出“浮盐策”这一被忽视的理财良方,形成强烈对比。诗人借批评“南渡诸贤未讲明”,实则暗讽当朝执政者因循守旧、不务实际,致使国力日衰。全诗无一字抒情,却于冷静叙述中饱含忧国之痛,体现宋诗以议论为诗、重理趣的特点,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。