提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄五十三岁时所作，记述其参禅访道经历。诗人自叹年岁渐长而求法心切，虽未能远赴圣地礼拜文殊，却转而寻访海上颠师之庵，流露随缘向道之情。
译文
老夫今年已经五十三岁了，
四处参访善知识后仍觉未悟，于是反复参究。
谁能够不远万里去礼拜文殊菩萨呢？
姑且先来拜访这海边颠师的留衣庵吧。
注释
老子：诗人自称，带有自嘲或旷达意味
诸方：指各地禅林或诸位善知识
重参：再次参访或重新参究佛法
文殊佛：即文殊菩萨，象征智慧，其道场在五台山
颠师：对僧人的称呼，或指行为不拘常格的禅师
海上庵：指位于海滨的留衣庵
赏析
本诗语言质朴自然，以口语入诗，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。首句直陈年龄，次句“诸方参了又重参”写出求道之执着与困惑，颇具禅门机锋。后两句以退为进，将遥不可及的文殊圣境与眼前可至的海上庵并置，既显现实无奈，更寓“当下即是”的禅理。全诗情感真挚而不矫饰，在平实叙述中蕴含对修行路径的深刻体认，展现了刘克庄晚年融通儒释、随缘自在的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。