提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄拜谒潮州韩文公祠所作,借韩愈祭鳄驱邪之典故,讽刺当朝权奸虽与贤者同世却毫无灵性德行,表达对先贤的崇敬与对奸佞的鄙夷。
译文
一夜之间丑恶之物便被驱逐迁徙到南海之滨,
根本无需等待仙官下令驱使六丁神将。
李宗闵与李绅徒然与韩愈生活在同一时代,
可悲的是他们竟连鳄鱼都不如那般通晓灵性。
注释
丑类:指危害百姓的鳄鱼,喻指奸邪小人。
南溟:南海,泛指偏远荒僻之地。
敕:帝王或神明的命令、诏书。
六丁:道教传说中的六位阴神,常被役使以驱邪除害。
宗闵:李宗闵,唐文宗时宰相,牛党首领,排挤贤良。
绅:李绅,唐代诗人、官员,曾依附权贵,品行有亏。
并世:同时代。
灵:灵性、知觉,此处反讽人不如兽。
赏析
本诗运用对比与反讽手法,艺术张力强烈。前两句以夸张笔法写韩愈祭文一出,鳄鱼即徙,不劳神力,极言其德政感通天地;后两句笔锋陡转,将当朝权奸李宗闵、李绅与鳄鱼并举,痛斥二人虽居高位、与贤者同世,却冥顽不灵、祸国殃民,连被驱逐的鳄鱼尚知畏义远徙,而奸臣竟毫无廉耻觉悟。“可怜不似鳄鱼灵”一句以物衬人,讥刺入骨,既彰显对韩愈道德文章的无限景仰,又寄托了对现实政治的深沉愤慨,语言犀利而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。