提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏洛阳桥组诗之二,借秦始皇驱民与蔡襄建桥对比,赞颂宋代名臣蔡襄以仁政惠民、不劳神怪而成就千秋伟业的贤德。
译文
秦始皇曾经驱使天下六合之民修筑长城,
蔡襄建造洛阳桥仅动用了一州百姓之力。
立犀镇水难道不比川守更为贤明吗?
鞭石成桥又何须劳役海神相助呢?
注释
嬴氏:指秦始皇嬴政。
六合:指天地四方,代指天下。
蔡侯:指北宋名臣蔡襄,曾主持修建泉州洛阳桥。
一州民:指泉州一地的百姓。
立犀:传说蔡襄建桥时铸铁犀置于桥畔以镇水患。
川守:指掌管河流的神灵或官员。
鞭石:相传秦始皇欲造石桥渡海,有神人鞭石下海助其成桥。
役:驱使,役使。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将秦始皇滥用民力与蔡襄善用民力并置,凸显仁政之可贵。后两句巧用典故,以“立犀”之实策否定“鞭石”之神异,强调人力与智慧胜于虚妄神力。语言简练而意蕴深厚,既赞蔡襄务实贤能,又暗含对暴政的批判。全诗理趣兼备,体现了宋诗以议论入诗、重史识轻神话的艺术特色,彰显了诗人崇尚民本、褒扬实干的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。