诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端嘉杂诗二十首 其二○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《端嘉杂诗》末篇,借汉晋世家典故讽喻南宋权贵世代垄断高位,致使皇权旁落、君主孤危的政治现实。

译文

秺侯金日磾的后代世世承袭高官显爵, 庾氏家族人人都能登坛拜将掌握兵权。 只见这些权门之内个个富贵显赫, 又有谁来怜惜陛下您最是孤立无援、处境凄寒。

注释

秺侯:汉代金日磾封秺侯,其子孙七世为内侍显官,喻指世代受宠的权贵家族。 蝉冠:古代侍从官员帽饰,以貂尾蝉纹为饰,代指高官显爵。 庾氏:东晋庾亮、庾冰等外戚家族,累世掌兵执政,喻指把持朝政的门阀。 将坛:拜将之坛,指执掌军权的高位。 贵盛:富贵显赫,权势极盛。 孤寒:孤单凄寒,此处特指皇帝被权臣架空、孤立无助的处境。

赏析

本诗运用典型史事对举,以“秺侯”“庾氏”两个累世擅权的家族意象,高度概括南宋权贵垄断仕途与军权的积弊。前两句铺陈世家之盛,后两句陡转直下,“但见”与“谁怜”形成强烈反差,将权门的煊赫与君主的孤寒并置,讽刺尖锐而沉痛。全诗语言凝练,不着一字议论而褒贬自现,体现了刘克庄晚年诗风老辣、忧国深切的特点,堪称以诗证史的讽喻佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品