提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《端嘉杂诗》第十六首,作于南宋端平、嘉熙年间宋蒙战争时期,痛陈边备废弛、军情壅蔽及襄阳等地被围困的危局。
译文
蒙古军队来犯时如鬼魅般诡秘难测,退去时又如狂风般迅疾无踪。
敌方侦察骑兵往来驰骋,何曾等待我方战马养得膘肥体壮才来进犯?
岘首山一带整个春天都没有朝廷使者抵达传递消息。
兴元府到了六月仍深陷敌军重重包围之中。
注释
胡:指蒙古军队。
哨骑:敌军派出的侦察骑兵。
枣红:指马匹毛色红润,代指战马膘肥体壮、战力充沛之时。
岘首:即岘山,在今湖北襄阳南,此处代指襄阳前线。
兴元:今陕西汉中,南宋川陕防务重镇。
赏析
本诗以白描手法直书战事危殆,语言质朴而沉痛。首联以“鬼”“风”喻敌,生动刻画蒙军机动诡谲之态,“何曾待枣红”反诘有力,揭露宋军被动挨打、备战失时的窘境。后联转写信息断绝与孤城被围,“一春无使至”与“六月在围中”形成时空对照,凸显边报壅蔽、援救无望的绝望现实。全诗不事雕琢,却以冷峻笔触传达出诗人对国势衰微、边防崩溃的深切忧愤,具有强烈的史诗感与现实批判力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。