提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《端嘉杂诗》组诗之一,作于南宋端平、嘉熙年间。诗人借劝勉百姓勤耕织以供军需,表达对国家统一与减轻江南赋税的深切期盼。
译文
告诉家中的成年男子和年轻女子,
各自勤勉地耕田织布以满足军队的物资需求。
不要让塞北之地虽已纳入版图实现统一,
却反而因此加重了江南地区的赋税输送负担。
注释
丁男:指成年的男子,古代承担赋役的主体。
小姑:此处泛指年轻女子或家中女性劳动力。
文轨:车同轨、书同文,代指国家统一、政令通行。
赋输:赋税的缴纳与运输。
赏析
本诗语言质朴直白,以家常口吻入诗,将宏大政治议题融入对百姓的日常劝勉之中,体现了宋诗以议论为诗的特色。诗人并未单纯歌颂统一,而是敏锐指出“同文轨”可能带来的负面效应,即北方收复后江南赋税反增的现实隐忧。这种清醒的民本意识超越了盲目的主战情绪,展现了刘克庄作为士大夫对国家财政与民生疾苦的深刻洞察,情感沉郁而理性,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。