诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端嘉杂诗二十首 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋端平年间,针对朝廷联蒙灭金后外交困局而发。诗人痛斥割地求和之策徒劳无功,借古讽今警示当权者勿重蹈覆辙,体现了深沉的忧国之情与清醒的政治洞察。

译文

纵然不惜割让土地财物去喂饱豺狼般的强敌, 和平盟约依然落空,前景渺茫无期。 对方未必会像齐国在夹谷之会上那样守信结盟, 我方暂且必须防备他们像吐蕃劫掠平凉那样背信偷袭。

注释

𫗪:同“饲”,喂养,此处指以土地财物贿赂敌人。 豺狼:比喻贪婪凶残的蒙古军队。 夹谷:春秋时齐鲁会盟之地,孔子以礼相争使齐国守约,代指诚信的外交盟会。 平凉:唐代重镇,曾被吐蕃假意议和而突袭攻陷,代指敌方背盟劫掠之祸。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上善用典故形成强烈对比。“夹谷”与“平凉”一正一反,既揭示外交博弈中守信之难得,更凸显防诈之紧迫。首句“割肉𫗪豺狼”以触目惊心的意象直斥屈辱求和政策的荒谬,语言犀利沉痛。全诗情感悲愤而不失理性,在绝望中仍存警醒,展现了刘克庄作为江湖诗派代表对国家命运的深切关怀与敏锐的政治判断力,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品