提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《端嘉杂诗》组诗之一,作于南宋端平、嘉熙年间。诗人借易理阐发时局变迁之叹,以诙谐语调侃朝中人物,折射出对国势更迭与人事浮沉的复杂感慨。
译文
事物发展到穷极便会生变,变化之后方能通达顺畅,
朝廷局面刚刚有所更改,气象便已与往日大不相同。
西北边陲只怕那位被称作“小老子”的人物,
东南朝堂之上却安坐着一位自诩太平的老翁。
注释
势穷斯变:语出《周易》,指事物发展至极端必生转变。
变斯通:变化之后方能亨通顺利,亦源自《易传》“穷则变,变则通”。
局面初更:指朝廷政局或人事安排刚刚发生变动。
小老子:宋人对年轻权贵或跋扈将领的戏称,此处或指西北边帅。
太平翁:讽刺身居高位却苟安无为、粉饰太平的年老大臣。
赏析
本诗以理语起兴,将《周易》哲理自然融入时政评议,体现宋诗“以议论为诗”的特色。前两句抽象概括时局流转之必然,后两句笔锋陡转,以“小老子”与“太平翁”对举,用俚俗戏谑之语勾勒朝野人物群像,形成庄重与诙谐的张力。诗人表面调侃人事更替后的新气象,实则暗含对边患未除而中枢苟安的深切忧虑,语言浅白而意蕴深沉,展现了刘克庄杂诗针砭时弊、寓庄于谐的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。