提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念陆游之作,借评述放翁临终遗恨与对后辈的期许,抒发南宋士人收复中原未竟的悲愤与执着信念。
译文
没能在生前亲眼见到金虏灭亡,
陆放翁临终之际依然满怀堂堂正气与悲愤。
遥想小陆在时祭中应感羞愧难当,
他定会禀告先父:王师已光复洛阳。
注释
虏:指金国侵略者
放翁:陆游号放翁
易箦:更换床席,代指人临终
堂堂:形容正气凛然、志节刚烈
小陆:指陆游之子陆子聿等后人
时荐:按时举行的祭祀
王师:指南宋朝廷军队
赏析
本诗以史笔入诗,情感沉郁顿挫。首句直陈陆游“不见虏亡”之憾,次句“愤堂堂”三字如金石掷地,刻画出诗人至死不渝的刚烈气节。后两句转写其子祭祀时的心理活动,以“羞”字承继父志,以“定告”虚拟凯旋场景,将现实之悲转化为精神层面的胜利预言。全诗无一字言己悲,却借陆家父子两代人的忠愤交织,深刻折射出南宋爱国士大夫群体对恢复中原的执念与无奈,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。