提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋端平年间,时值宋军北伐收复三京却遭惨败。诗人借古讽今,抒发对朝廷轻率用兵、盲目乐观致使中原得而复失的沉痛与忧愤。
译文
听说收复关河失地易如反掌,
我本打算拖着病腿去赏花游览。
可叹王羲之、孙绰等东晋名士,
一提起中原故土便满怀忧愁。
注释
端嘉:即端平、嘉熙年号合称,指宋理宗时期。
唾掌收:比喻事情极容易办到,此处讽刺当时主战派认为收复中原轻而易举的盲目乐观。
跛子:诗人自谦之词,指自己年老多病、行动不便。
逸少:东晋书法家王羲之的字。
兴公:东晋文学家孙绰的字。
许愁:许多忧愁,指东晋南渡后士人对沦陷中原的深切悲痛。
赏析
此诗运用对比与典故,艺术张力极强。前两句以“唾掌收”的轻狂与“看花游”的闲适,辛辣讽刺了当权者对北伐形势的误判;后两句笔锋陡转,借东晋名士闻中原而愁的典故,将历史悲剧与现实惨败勾连。全诗语言平易而意蕴深沉,以古人之痛映照今人之耻,在看似平淡的叙述中寄寓了对国事倾颓的无限悲慨,体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、忧国伤时的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。