提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺梅州中和堂重建落成而作,赞颂地方官员尊师重教、存古守正之德政,寄寓教化昌明、风俗淳厚及朝廷征贤之厚望。
译文
中和堂昔日毁于火灾,如今剪除荒草荆棘重新建成。
学官尊崇师道重新讲学,太守保存古迹不改旧名。
渐染熏陶使子思之学复兴、三种弊风止息,
流传诵读赞美诗篇令五种瘴气澄清。
天子礼乐教化如金声玉振般完美,
将会征召褚大与儿生那样的贤才入朝。
注释
隳:毁坏,坍塌。
剪荒榛:清除荒芜丛生的草木,喻指重整废业。
博士:古代学官名,此处指州学教授。
史君:即“使君”,对州郡长官的尊称。
伋学:指孔子之孙子思(孔伋)的学说,代指儒家正统学问。
三风:指巫风、淫风、乱风三种败坏风俗。
五瘴:指南方湿热致病的瘴气,亦喻指地方积弊恶俗。
金声兼玉振:喻指天子礼乐教化集大成且完美和谐。
褚大与儿生:汉代经学名家褚少孙与儿宽,此处借指将被征召的博学贤才。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将建筑重修升华为文化复兴的象征。颔联以“尊师”“存古”点明重建主旨,颈联化用子思学说与南方瘴疠意象,巧妙联结教化推行与风俗净化,体现宋诗以理入诗、关注治道的特色。尾联以“金声玉振”颂扬朝廷文治,寄托拔擢贤才之愿,情感庄重典雅。全诗既纪实事又寓深意,展现了刘克庄作为江湖诗派代表却兼具庙堂关怀的艺术风貌,是宋代地方文教建设诗歌的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。