提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念郑姓贡士所作,赞其早年才华出众、中年潜心古籍,坚守节操不慕权贵,并以申公喻其高寿德行,慰勉其后人承继家风。
译文
年少时便以辞赋闻名于世,
中年后专心研读古代典籍。
宁愿在鲁侯学宫中悠游治学,
也不愿赴汉朝公车府求取功名。
郑老先生品行高洁端正,
犹如汉代申公年过八旬仍受敬重。
何必忧虑家中幼子尚且年幼,
他定能如玉般温润光耀门庭。
注释
鸣秋赋:指年少时即以辞赋扬名,秋赋代指科举应试文章。
鲁侯泮:即鲁国泮宫,古代诸侯设立的学校,此处借指地方官学或隐居讲学之所。
汉公车:汉代征召贤才的官署,代指朝廷征辟入仕之途。
申公:西汉儒生申培,八十多岁被汉武帝征召问礼,以高龄博学著称。
凤雏:比喻聪慧有前途的幼童,此处指郑贡士之子嗣。
玉润:形容品德温良如玉,亦暗含“玉润冰清”之美誉。
亢门闾:使家族门第显赫昌盛,“亢”通“抗”,有高扬、光大之意。
赏析
全诗语言简古凝练,对仗工稳,以典喻人而不露痕迹。首联勾勒逝者一生志业,颔联用“宁……不……”句式凸显其淡泊名利、守道自持的品格。颈联以申公比德,既赞其寿考又彰其儒行。尾联转慰遗孤,以“凤雏”“玉润”寄寓厚望,哀而不伤。诗中“宁游鲁侯泮,不诣汉公车”一联尤为精警,将士人出处进退之节操浓缩于十字之中,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色,情感真挚而含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。