提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人李卿俦所作,赞其智勇双全、品格超群。诗中借关塞悲风与斜日意象寄托哀思,感叹当世人才凋零,唯逝者堪为知己,情感沉郁真挚。
译文
当今世上杰出人物日渐稀少,唯有您兼具智慧与勇略。
悲凉的寒风从边关要塞吹起,夕阳缓缓沉落于嵫崦山畔。
老夫我已无泪可流,诸位贤才都比不上您的卓绝风采。
真正知心的只有蜀地的李君,应当会为您阐发幽深潜藏的美德。
注释
侯:对李卿俦的尊称,古时士大夫间常以爵位或尊称相呼。
嵫崦:即崦嵫,神话中日落之处,此处喻指生命终结。
老子:诗人自谦之称,意为老夫。
髯:本指胡须,此处代指李卿俦,以其外貌特征借指其人。
蜀李:指蜀地另一位姓李的知己友人。
幽潜:指逝者生前隐而未显的德行与功业。
赏析
此诗以“人物今衰少”起笔,奠定时代悲慨基调,凸显逝者之珍贵。颔联“悲风起关塞,斜日薄嵫崦”融情于景,以苍茫边塞与落日意象象征英雄迟暮与国运衰微,意境雄浑而凄怆。颈联“老子无从涕”以反语写极痛,泪尽则悲更深;“诸贤不及髯”直抒推崇之情,对比鲜明。尾联寄望蜀中知己阐扬幽德,既慰亡魂,又暗含对当世埋没人才的愤懑。全诗语言质朴而情感浓烈,将个人哀悼升华为对时代与人格的双重咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。