提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和之作,借古喻今抒发仕途坎坷与世态炎凉之慨。诗人以王绩、刘蕡自况,痛陈遭际不公,表达虽处逆境仍坚守节操的孤愤之情。
译文
旧日相识偏偏落井下石,远远躲避也如惊弓之鸟般受伤。
滞留南方的人众多而困顿,冀北良马被搜尽只剩萧条空旷。
万言上书不过是徒然粉饰欺诈,双泪纵横才真正发自内心。
王绩何曾真的沉醉不醒,刘蕡本来就不是癫狂之人。
注释
下石:即落井下石,喻乘人之危加以陷害。
伤弓:指惊弓之鸟,喻受过打击后心有余悸。
周南:《诗经》篇名,此处代指南方或贬谪之地。
冀北:古产良马之地,韩愈有“伯乐一过冀北之野而马群遂空”语,喻人才被选拔殆尽或贤才匮乏。
饰诈:掩饰虚伪,指朝堂奏章多虚言矫饰。
王绩:唐初诗人,号东皋子,常托醉避世以保全节操。
刘蕡:唐代贤士,因直言极谏被黜,后世视为忠直典范。
风:通“疯”,指癫狂失常。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以“下石”“伤弓”刻画人情险恶与自身惊惧,极具张力;颔联借“周南”“冀北”典故,将个人留落之悲升华为时代人才凋敝之叹。颈联对比“饰诈”与“由衷”,直指官场虚伪,凸显真情可贵。尾联以王绩、刘蕡自比,表面辩白未醉非狂,实则申明自己清醒守正、忠直不阿的本心。全诗在酬唱中寄寓深沉身世之感,体现了南宋后期士大夫在政治压抑下的精神坚守与人格自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。