提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄读邸报后所作组诗之四,针对当时朝中小人构陷贤良、颠倒黑白的政治乱象而发,抒发了诗人对奸佞当道的愤慨与对世态炎凉的悲叹。
译文
初闻弹劾奏章令人惊骇,徒然流泪哀伤又有何用。
小人极尽诬蔑贤良之能事,却心甘情愿地赞誉那些奸邪之辈。
早知豺狼本性不会改吃素,何必还要用毒酒作媒介来害人。
试问那高阳里的名士旧族,如今还有几辆车前来迎接贤者?
注释
抨:弹劾的奏章或激烈的批评言论。
谩:徒然,白白地。
极口:极力张口,指不遗余力地诋毁。
彼哉:指代被小人吹捧的奸邪之徒,含轻蔑意。
豺不食:喻指恶人本性难移,不会停止作恶。
鸩为媒:以毒酒为媒介,喻指阴险毒辣的陷害手段。
高阳里:汉初郦食其自称“高阳酒徒”,此处借指名士聚居之地或贤者故里。
迎车:迎接贤者的车驾,喻指礼遇与尊重。
赏析
本诗语言辛辣直切,情感沉郁激愤。首联以“骇听”“求哀”写出对政局突变的震惊与无奈;颔联通过“诬贤”与“誉彼”的强烈对比,揭露是非颠倒的丑态。颈联巧用“豺”“鸩”比喻,深刻揭示奸佞本性难移且手段毒辣,极具讽刺力度。尾联借高阳里典故反问,感叹贤者失势、世风日下,余韵苍凉。全诗爱憎分明,体现了南宋士大夫忧时伤世的刚正品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。