提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄读邸报有感而作,借古讽今批判朝中权奸。诗人痛斥其外表伟岸实则阴柔,混淆清浊是非,终致身败名裂,表达了对奸佞误国的愤慨与鄙夷。
译文
外表看起来十分高大伟岸,
内在禀性却极其阴险柔弱。
妄图窃取汉代清流的美名,
最终全都沦为唐代的浊流。
鬼车鸟的鸣叫声甚是凶恶,
猛虎直到死去才感到羞愧。
芳香与腐臭顷刻间便分明,
可悲啊只因不善谋划自身。
注释
邸报:宋代官方发行的朝政公报,刊载诏令、奏章及官员任免等消息。
𪫺柔:同“憸柔”,指奸邪阴险、柔弱无骨之态,形容人品卑劣。
汉清议:指东汉末年士大夫品评人物、抨击时政的清正舆论与名节。
唐浊流:典出唐代牛李党争或晚唐宦官专权,喻指政治腐败、品行污浊之辈。
鬼车:传说中的妖鸟,又名九头鸟,鸣声凄厉,古人视为不祥之兆。
芳臭:香草与臭物,比喻美名与恶誉、君子与小人。
须臾:片刻,极短的时间。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。首联以“伟岸”对“𪫺柔”,撕破权奸伪装;颔联借汉唐典故,揭示其窃名乱政的本质。颈联以“鬼车”“猛虎”喻指奸邪虽猖獗一时,终难逃历史审判,意象森然可怖。尾联“芳臭须臾判”卒章显志,指出善恶忠奸自有公论,哀叹其自作自受。全诗语言辛辣犀利,爱憎分明,体现了刘克庄作为江湖诗派领袖刚直不阿的风骨与深沉的家国忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。