提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和友人读邸报有感而作,借评述朝政痛斥奸佞当道、忠良被逐的乱象,赞颂史官秉笔直书、诛伐邪恶的风骨。
译文
奸臣牵强附会地强行清谈误国,如小丑般跳梁跋扈却妄执兵权。
矫饰诬陷连上天都会震怒,驱逐贤能致使国家人才一空。
笑里藏刀暗藏杀机是常态,盟誓未改铠甲已穿在身内。
唯有拾遗补阙之职值得敬拜,诛除奸佞的史笔凛然生风。
注释
穿凿:牵强附会,歪曲事实
彊挥麈:勉强挥动麈尾清谈,喻指不学无术者窃据高位空谈
跳梁:形容小人猖狂跋扈之态
矫诬:捏造事实,诬陷他人
笑里刀:即笑里藏刀,喻表面和善内心阴险
盟边甲已衷:盟约尚在,甲胄已穿于内衣之中,喻背信弃义暗中备战
拾遗:唐代谏官名,此处泛指敢于直谏、记录时政的官员
诛佞笔:指史家或谏官惩恶扬善、秉笔直书的文字
赏析
本诗语言犀利,对仗工稳,以“穿凿”“跳梁”勾勒奸佞丑态,用“天亦怒”“国为空”极言其祸国之深。颈联“笑里刀常有,盟边甲已衷”以精警意象揭露权臣虚伪本质,堪称警句。尾联转赞直臣史笔,将批判与期许并置,既承杜甫沉郁顿挫之风,又显宋诗议论见长的特色。全诗情感激切而不失节制,在愤慨中寄寓对清明政治的深切渴望,体现了南宋士大夫忧时伤世的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。