诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读邸报二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄读邸报有感而作,借评述朝政时弊抒发忧愤。诗人痛斥权奸伪饰害人、罗织罪名、败坏纲常,并劝勉友人退居后潜心研读孟子以明正道。

译文

在史馆初执修史之笔时,我们曾同在官署值夜共携被衾。 老虎蒙上人皮便甘心搏杀吞噬,仙鹤因羽翼生疮而长久痛苦呻吟。 将人尽数罗入法网手段尚浅,横加歪曲三纲五常祸害才最深重。 想到你在鄮山多有闲暇时日,切莫吝惜精力细细研读孟子之书。

注释

瑶编:指史册或珍贵典籍,此处代指史馆修撰之事 粉署:尚书省别称,泛指中央官署 夜直:夜间在官署值班 虎既蒙皮:喻指权奸伪装成君子行凶残之事 鹤因疮羽:喻指贤良之士遭受迫害摧残 一网:指罗织罪名、一网打尽的构陷手段 三纲:君臣、父子、夫妇之道,儒家核心伦理 鄮山:在今浙江宁波,代指友人闲居之地 轲书:即《孟子》,孟轲所著

赏析

本诗以比兴与议论结合,艺术张力强烈。颔联“虎既蒙皮”“鹤因疮羽”对仗工稳,以猛兽披人皮喻权奸伪善,以病鹤哀鸣喻贤者受难,形象揭露政治黑暗。颈联由具体迫害上升至对纲常沦丧的批判,指出歪曲伦理比罗织罪名危害更甚,见识深刻。尾联转寄友人,劝其于闲暇中精研《孟子》,既含慰藉之意,又寓坚守道统之志。全诗沉郁顿挫,忧国之情与守正之念交织,体现南宋士大夫在乱世中对道德秩序的执着追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品