诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张使君一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬和张使君之作,描绘官员造访寒舍的盛况与隐逸情趣,既赞对方礼贤下士,又暗含对朝廷起用贤才、访求草野之士的政治期许。

译文

里巷间传呼着府尊大驾光临,我这柴门草户也倍感荣耀。 池中金鲫仿佛相忘于江湖忽然跃出水面,惯见的白鸥全然不生猜疑之心。 文人墨客如墙般围观您挥毫落笔,花神似踏水而来伴随流觞行酒。 料知您入朝定能献上治国良策,或许君王也会因此寻访草野贤才。

注释

张使君:指姓张的地方长官,使君为对州郡长官的尊称 府座:对知府等地方长官的敬称 柴门草户:谦称自家简陋的居所 金鲫:红色鲤鱼,此处象征祥瑞或隐逸之趣 白鸥不猜:典出《列子》,喻指人无机心,与自然和谐相处 墨客堵墙:形容围观者众多,极言张使君书法或诗文受人推崇 花神步水:拟人化描写,形容宴饮雅集时景致优美、气氛超凡 吾丘计:借汉代吾丘寿王献计典故,指治国安邦的谋略 草莱:指民间隐居的贤才

赏析

本诗融叙事、写景与议论于一体,语言典雅而不失灵动。颔联以“金鲫跃”“白鸥不猜”烘托主人无机心的隐逸境界,反衬使君亲民之风;颈联“墨客堵墙”“花神步水”虚实相生,既写现场盛况,又添诗意美感。尾联由眼前雅集转入政治寄托,将个人交游升华为对君王访贤的期待,体现了南宋士大夫虽处江湖而心系庙堂的典型心态,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品