诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六和二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年唱和之作,借咏柳抒怀。诗人以柳自喻,感叹时局危殆如累棋,自身老懒避世,虽知终南捷径却无意趋附,流露对国事的忧愤与坚守节操的孤傲。

译文

生怕将军的手弄脏了靴子,怎能柔软地在灵和殿前起舞。 时局艰难,王衍之流正忙着营造三窟;年老慵懒,我像邵雍一样很少出门。 国家大事危急得像堆叠的棋子一般,春日的愁绪即便如抽丝剥茧也不算多。 终南山的小路本是非常便捷的仕途,只是我们这类人自己问错了路罢了。

注释

涴:污染,弄脏。 灵和:指灵和殿,南朝齐武帝植柳处,后世常以“灵和柳”喻柔美姿态或得宠之人。 夷甫:西晋王衍字夷甫,清谈误国,此处借指当朝只顾私利、不顾国难的权贵。 谋窟:化用“狡兔三窟”典故,指权贵为保全自身而多方钻营。 尧夫:北宋理学家邵雍字尧夫,隐居不仕,诗人以此自况。 累棋:堆积棋子,比喻局势极度危险不稳。 抽茧:形容愁绪绵长不绝,如蚕吐丝。 终南一径:即“终南捷径”,喻谋求官职名利的便捷途径。 吾徒:我们这些人,指坚守正道、不屑钻营的士人。 蹉:差错,失误,此处为反语自嘲。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将咏物与感时紧密结合。首联以柳自喻,拒作媚态;颔联对比权贵谋私与自身避世,爱憎分明;颈联以“累棋”状国势之危,以“抽茧”写愁绪之深,比喻新奇贴切,极具张力。尾联反用“终南捷径”典故,表面自责问路有差,实则讽刺世人趋炎附势,彰显诗人宁守穷拙、不随流俗的高洁品格。语言沉郁顿挫,于自嘲中见风骨,体现了后村诗老辣苍劲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品