提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年抒怀之作,借梦魂难招、时局无人之叹,表达对南宋国势衰微的忧愤及归隐林泉、不求闻达的旷达心境。
译文
我的梦魂已久未抵达清明朝廷,纵然派遣神巫巫咸也难以招回。
如今塞北仅有一位韦叡般的良将,江南此前也曾有过几位陈乔似的忠臣。
扶持危局者个个都无长远良策,排遣愁闷时只好时时举起大酒瓢。
将来松根深处掩埋我的枯骨即可,何必非要在史册竹帛上留下名号。
注释
清朝:指政治清明的朝廷。
巫咸:古代传说中的神巫,此处代指招魂之术。
韦叡:南朝梁名将,以善用兵著称,喻指当世难得的军事人才。
陈乔:五代南唐忠臣,殉国而死,喻指忠贞之士。
扶颠:扶持倾危的局势。
长策:长远的谋略或治国方略。
大瓢:大酒器,借指饮酒消愁。
竹帛:竹简与丝帛,代指史书典籍。
赏析
本诗用典精切,以韦叟、陈乔反衬当世人才匮乏,凸显诗人对国事的深切忧虑。“扶颠个个无长策”直斥时政弊病,语带沉痛;而“排闷时时引大瓢”则以豪饮掩饰悲慨,形成情感张力。尾联“它日松根深掩骨,何须竹帛有名标”由愤激转为超脱,以松根掩骨的自然归宿否定功名执念,既是对现实的无奈疏离,亦彰显出孤高自守的人格境界,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。