提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居后所作，以自谦口吻回应友人唱和。诗人坦言自己于朝廷无补，年老疏懒，既无功业亦乏风流，唯以安贫守拙、保全晚节自慰，尽显宋人理趣与旷达襟怀。
译文
哪里有一丝一毫能够裨补圣明的朝廷，
来来去去纷扰不休，徒然耗费了征召的文书。
不能像谢安那样穿着木屐从容接待宾客，
也无暇头戴纶巾如周瑜般坐拥美人二乔。
身穿老莱子的彩衣娱亲，胜过穿戴官服冕旒，
食用於陵仲子种的粟米，强过拿着瓢乞讨度日。
我在年少之时尚且疏狂懒散，
更何况如今白发苍苍，头上已插着丧服的素标。
注释
圣朝：对当朝皇帝或朝廷的尊称。
麾招：指官府征召人才的文书或旗号。
履屐供群谢：典出《晋书·谢安传》，指谢安从容待客的风雅姿态。
纶巾拥二乔：典出苏轼词及三国典故，喻指周瑜少年得志、功业爱情双全。
老莱衣：春秋时老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，此处借指孝养或隐居之乐。
服冕：古代官员的礼服与冠冕，代指仕途荣禄。
於陵粟：战国齐人陈仲子隐居於陵，不食君禄，自耕而食，喻高洁隐逸。
操瓢：持瓢乞食，形容极度贫困或依附他人。
素标：古代丧礼中插在发髻上的白色标识，此处暗示年老或居丧。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比，将谢安之雅、周瑜之豪与自身老病疏懒对照，又以老莱衣、於陵粟反衬服冕操瓢，在自嘲中寄托安贫乐道之志。语言平易而意蕴深沉，体现了刘克庄晚年诗风由雄放转向冲淡的特点。颈联“著老莱衣侔服冕，食于陵粟胜操瓢”尤为精警，以世俗价值之反面确立精神自足，彰显了宋代士大夫在政治失意后转向内在修养的文化心态，情感真挚而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。