诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬和友人之作,借追忆昔日受荐入朝及房琯、洪乔等典故,抒发仕途无力救贤之憾与安贫乐道之志,并以邓禹、严光对比彰显高洁风标。

译文

回想当年郑相独掌朝政时,我曾有幸蒙受弓旌之礼被首选征召。 自愧无力挽救像房琯那样的贤臣,纵有书信又怎敢托付给不可靠的洪乔。 听说您安于徒步出行,视千驷富贵如轻物,不觉得官府堂厨的盛宴胜过一瓢清饮。 请看那封侯显贵的邓禹与垂钓富春江的严子陵,二者之中究竟谁的风度品格更高?

注释

荥阳相:指唐代名相郑畋,此处借指当朝宰相或举荐者。 弓旌:古代征聘贤士所用的弓和旌旗,代指朝廷征召。 房琯:唐肃宗时宰相,因兵败被贬,杜甫曾上疏营救,此处喻指遭贬的贤良。 洪乔:晋代殷洪乔,曾受人托书却将信投入水中,后世以“付诸洪乔”喻书信遗失或所托非人。 千驷:四千匹马,形容极其富贵。 堂厨:官府公堂的膳食,代指官俸禄位。 邓禹:东汉开国功臣,年少封侯,象征功名显达。 子陵:东汉隐士严光,字子陵,拒官垂钓,象征隐逸高洁。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而格调高远。首联忆昔蒙召之恩,颔联以房琯、洪乔二典,痛陈无力援救贤良且不敢轻托书信的政治无奈,深含愧疚与谨慎。颈联赞友人安贫乐道、轻视富贵,以“徒步”对“千驷”、“一瓢”对“堂厨”,对比鲜明,凸显其超拔俗流的人格境界。尾联以邓禹之功名与严光之隐逸设问作结,不言褒贬而高下自见,既是对友人的推崇,亦寄托了诗人自身对独立人格与精神自由的终极向往,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品