诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵实之春日二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵友人之作,借春日感怀抒发对友人遭贬后高洁品格的赞颂,兼寓自身身世之慨与对孤标傲世的推崇。

译文

往昔你的文章才华在朝廷中独擅盛名,如今却流落江湖只能吟诵《大招》以自伤。 才子被贬谪的命运堪追屈原贾谊,宰相退隐山林可与赤松子王子乔为友。 山中行走时或许会与樵夫争抢坐席,溪涧饮水时姑且用手捧水代替瓢勺。 假使这一生终究没有建立任何功业,也足以让千秋万代仰望你孤高的风范。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 实之:刘克庄友人王迈的字 中朝:朝廷之中 大招:楚辞篇名,传为屈原或景差所作,后世用以指代哀悼或自伤之辞 左迁:降职贬官 屈贾:屈原与贾谊,皆以才高被贬著称 相君:对宰相或高官的尊称 高蹈:远行隐居 松乔:赤松子与王子乔,传说中的仙人 掬:双手捧水 孤标:孤高特立的品格风范

赏析

本诗以典雅凝练的笔法融叙事、抒情与议论于一体。首联以“擅中朝”与“赋大招”形成强烈反差,凸显才士沦落之悲;颔联巧用屈贾、松乔典故,既写贬谪之苦又彰隐逸之志,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转入山居生活细节,“争席”“掬代瓢”以质朴意象勾勒出超脱尘俗的名士风度。尾联直抒胸臆,将个人功业置之度外,唯以“孤标”垂范千载,升华了全诗主旨。全篇情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色,尤以结句振起全篇,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品