提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同乡友人戴丞所作,赞其经学诗才兼备,叹其仕途迟暮、早归故里,并惋惜父子未能同时显达,寄寓深切哀思与人生遗憾。
译文
戴氏家族人才辈出,而您尤其受到乡里品评推崇。
既能传承后仓的礼学,又擅长戴叔伦风格的诗歌。
在故乡早早便辞官归隐,在名利场中却迟迟才得以入仕。
他年回想此事定有遗恨,父亲与儿子未能同时荣显于世。
注释
月旦:指每月初一举行的乡里人物评议,后泛指对人物的品评。
后仓:西汉经学家,专治《礼》,此处代指礼学传承。
叔伦:唐代诗人戴叔伦,以诗名世,此处借指逝者诗才。
悬车:古人七十岁致仕称悬车,此处指年老辞官归乡。
解褐:脱去平民粗布衣换上官服,指初次入仕为官。
椿桂:椿指父亲,桂指子孙,喻父子皆得功名显达。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“后仓礼”“叔伦诗”并举,凸显逝者经术与文采双绝。颔联“悬车蚤”与“解褐迟”形成强烈时间反差,道尽仕途蹉跎之悲。尾联“椿桂不同时”化用传统吉祥意象反写遗憾,将个人命运置于家族荣光背景下,使哀挽之情超越个体生死,升华为对士人理想未竟的深沉慨叹,情感含蓄而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。