提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年忧时之作,借酬唱之机抒发对南宋边患频仍、民生凋敝及朝臣尸位素餐的深切忧虑,体现其一贯的爱国情怀与现实批判精神。
译文
与你尚未能得享片刻安闲,边境的警报偏偏惊扰了山涧隐居之人。
草地上枣红色的战马仍在寻求争斗,田家洁白的稻米不知能否安然享用。
谁能用铁索横锁长江天险,切莫再靠琵琶和亲出塞去乞求和平。
到处可见敌军冲梯攻城如舞般猖獗,诸位老臣不应再徒然高戴巍峨冠冕。
注释
涧槃:指山涧盘曲幽僻之处,代指隐居生活。
枣红:指枣红色的战马,此处借指战争或敌军骑兵。
索鬭:寻求战斗,形容战事未息。
铁绠:粗大的铁索链,典出晋灭吴时以铁锁横江阻敌。
琵琶出塞:用王昭君出塞典故,喻指屈辱的和亲政策。
冲梯:古代攻城用的云梯等器械。
巍冠:高耸的官帽,代指身居高位的官员。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔触直陈时弊,艺术上善用对比与典故强化批判力度。“草地枣红”与“田家稻白”形成战乱与民生的尖锐对照,凸显诗人对百姓温饱的深切关怀。颈联连用铁锁横江与琵琶出塞两典,一刚一柔间鲜明表达主战拒和的政治立场。尾联以“冲梯楼上舞”的危急景象反衬“诸老自巍冠”的麻木无为,讽刺入木三分。全诗将个人酬唱升华为家国忧思,语言质朴而情感激切,展现了南宋后期士大夫清醒的现实主义精神与悲愤情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。