提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人林实之之作,抒写半生闲居、安于清贫的心境,表达对世俗纷争的超脱及对儒者清议与道家自由之间矛盾的感慨。
译文
往昔岁月大半在闲居中度过,莫要叹息每日只有苜蓿粗食。
身后美名不过是自我安慰罢了,眼前污浊腐败之事早已饱尝。
虫鸡得失一笑置之何必计较,花鸟疏远只怕遭人弹射伤害。
清正议论本是为儒者而设立,不应束缚我这年老的道士。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
实之:指作者友人林希逸,字实之
苜蓿盘:典出唐代薛令之,喻指饮食粗简、生活清贫
自诳:自我宽慰或欺骗
腥腐:比喻官场污浊腐败之事
虫鸡:化用《庄子》朝三暮四典故,喻微不足道的得失之争
被弹:遭受弹劾或攻击
清议:儒家关于道德政治的公正评议
黄冠:道士所戴之冠,代指隐逸修道之人
赏析
本诗以旷达语写沉郁情,艺术上善用典故与对比。首联以“苜蓿盘”自况清贫,颔联“身后芬芳”与“眼前腥腐”形成强烈反差,揭示名利虚幻与现实污浊。颈联“虫鸡一笑”化用庄典,表现对世俗纷争的蔑视,“花鸟相疎”则暗含对政治迫害的忧惧。尾联点明身份转换,以“老黄冠”自居,既是对儒家清议规范的疏离,亦是对精神自由的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了南宋士人在仕隐矛盾中的复杂心态与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。