诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽郑子敬都承二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念挚友郑子敬所作,追忆二人二十载患难与共的深厚情谊,抒发痛失知己、生死永隔的无尽悲恸与哀思。

译文

往昔我们都曾触怒权相而遭贬斥,在乡里社中追随相伴已有二十个春秋。 还记得灯下共读残卷旧籍的情景,忽然看见路旁新立的华表标志你已长眠。 灵车经过时我不忍心多走三步,亲临墓穴悲痛欲绝,纵有百身也难以赎回你的生命。 岁暮时节空山之中风雨交加横肆,祭奠完毕归去时心中倍感伤神凄凉。

注释

相君:指当朝宰相或权臣,此处暗指导致二人仕途受挫的政治势力。 里社:古代乡里祭祀土地神的场所,代指故乡或民间隐居之地。 残编:残缺不全的书籍,借指古籍或共同研习的学问。 华表:立于宫殿、陵墓前的石柱,此处特指墓前石表,象征友人新逝。 赎百身:典出《诗经·秦风·黄鸟》,意为愿以百人之命换取死者复生,极言痛惜之情。 奠刍:设祭品祭奠,刍本指喂牲口的草料,后泛指祭祀用品。

赏析

全诗以情驭景,今昔对照强烈。首联忆及同遭权贵排挤、乡居二十载的患难之交,奠定沉郁基调。颔联“灯下共”与“路傍新”形成时空张力,温馨回忆与冰冷现实碰撞,倍增哀感。颈联化用《黄鸟》典故,“不忍过三步”以动作写心理,将不舍与绝望具象化,堪称泣血之笔。尾联以“岁晚空山风雨横”作结,凄厉景物烘托内心悲怆,情景交融,余韵苍凉,尽显宋诗深沉真挚的悼亡特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品