提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人郑子敬所作,赞其忠直敢谏却生不逢时,抒发对故友零落与君子道消的深沉悲慨。
译文
重返朝廷宫门时两鬓已如霜丝,在延和殿屡次上疏竭尽忠诚规谏。
立朝为官颇仰慕汲黯那般刚直愚忠,为国谋划却不知像晁错那样身处危境。
年老之后旧日故人还能剩下几个,自古以来的君子向来都难遇明时。
听闻近来朝政之事令人悲伤感慨,即便说给九泉之下的你也定会紧锁眉头。
注释
修门:楚国郢都城门名,后世借指京城或朝廷宫门。
延和:宋代宫殿名,为皇帝听政、臣僚奏事之所。
汲生戆:指汉代汲黯性格刚直、敢于犯颜直谏,被汉武帝称为“戆”。
晁氏危:指汉代晁错忠心谋国削藩,反遭诛杀,喻忠臣处境险恶。
重泉:指地下深处,即黄泉、九泉,代指死者所在之地。
赏析
本诗以沉郁笔调悼念亡友,颔联连用汲黯、晁错二典,精准刻画出郑子敬忠直敢谏却身陷危局的悲剧形象,既赞其品格又叹其命运。颈联由个人际遇推及古今君子“无时”之普遍困境,情感由悼亡升华为对时代与士人命运的深刻反思。尾联设想亡友闻近事亦当皱眉,以虚写实,将悲愤之情推向极致,语言质朴而意蕴深长,尽显后村诗老辣苍劲之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。