提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄收到林大鼎所赠端砚,此砚乃七十年前其祖父以歙砚换得之物回赠。诗人感念先人遗泽与两家世交情谊,作诗答谢并勉励后辈珍重文房雅物、传承清廉家风。
译文
祖父留下的手迹墨宝已十分稀少,仅有几幅凄清地保存在水南林家。
只看我祖父当年赠出的歙砚,本就应当由他的后人回赠这方端岩名砚。
叮咛后代子孙要好好珍藏此砚,面对先民宝物应心生羞愧而不生贪念。
自嘲年老仍沉迷于笔墨砚台,不知少年人是否也肯一同参悟这份雅趣。
注释
大父:祖父。
著作:指作者祖父曾任著作郎之职。
沈元用给事:即沈晦,字元用,宋代官员,曾任给事中。
水南林府君:指居住在水南的林姓长辈,府君为尊称。
手泽:先人遗留的手迹或器物,喻指遗泽。
凄其:凄凉貌,此处形容遗物零落之感。
贻:赠送。
饷:馈赠,回赠。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
先民:前代贤人。
耽:沉溺,爱好。
同参:共同参悟、领会。
赏析
此诗以砚台流转为线索,串联起两家族七十年交往史,构思精巧。首联叹先人手泽凋零,奠定怀旧基调;颔联以“贻歙石”对“饷端岩”,工整点出物归原主的佳话,彰显礼尚往来之古谊。颈联由物及德,借嘱后裔藏砚表达对先贤不贪宝物之高风的敬仰,深化主旨。尾联自嘲老而弥笃,寄望少年承继文脉,语淡情深。全诗叙事、抒情、议论交融,语言质朴典雅,于方寸砚台中寄托了深厚的家族记忆与文化传承之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。