提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人赵简叔所作,赞其虽居漕运高官却清贫自守、寄居僧舍、以俸购琴的高洁品格,痛惜当世廉吏稀少,唯留诗卷令人垂泪。
译文
虽然身居漕使要职享有车马之贵,生活却萧条简朴如同未仕的布衣书生。
家中依附僧寺房舍居住,官俸仅用来购买古琴带回。
海内名流贤士已然凋零殆尽,民间清廉官吏更是世间稀有。
如今只剩下您的诗卷留存于世,每次展开品读都不禁泪湿衣襟。
注释
轺车:古代一种轻便马车,此处代指官员出行的仪仗与地位。
布韦:布衣与韦带,借指未入仕途的平民或寒士。
胜流:指名望卓著、才德出众的社会名流。
沾衣:泪水浸湿衣裳,形容极度悲伤哀痛。
赏析
全诗运用鲜明对比手法,首联以“拥轺车贵”反衬“萧然似布韦”,凸显逝者身为高官却安于清贫的操守。颔联“家依僧舍”“俸买古琴”以具体生活细节刻画其脱俗雅趣与廉洁本色,极具画面感。颈联由个人推及世风,慨叹胜流凋谢、廉吏稀缺,深化了悼亡的社会意义。尾联睹物思人,以“展玩一沾衣”收束,将崇敬与悲痛融为一体,情感真挚沉郁,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。