提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人范仲冶赴任太末太守所作,赞颂其前任治下政简民安、清廉自守,并勉励其前往凋敝之地亟需勤政济世。
译文
两年来在乡野之间,百姓不识追捕差役之苦。
官府中绝无繁杂事务,太守您只是专心读书。
生活比居家时更为俭朴,身形清瘦如同刚上任之初。
太末地方正逢衰败困顿,您此行施政切不可迟缓。
注释
田里:乡野民间,指百姓聚居之所
追胥:追捕盗贼的差役,代指苛政扰民
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指范仲冶
臞:同“癯”,清瘦
下车:官吏初到任
太末:古地名,即今浙江衢州一带
徐:缓慢,引申为懈怠拖延
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,前四句以白描手法勾勒范氏治下政简刑清、勤勉好学的循吏形象,“民不识追胥”一句尤为警策,侧面烘托其仁政爱民。后四句转写其清廉自守与临危受命之担当,“臞似下车初”以形貌之瘦印证操守之坚,感人至深。结句“公行不可徐”由赞转勉,将惜别之情升华为对民生疾苦的关切,体现了南宋士大夫经世致用的责任意识与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。