诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于丁酉重阳,刘克庄贬谪顺昌时投赠县令味道明府。诗中自述逐臣潦倒之状,感念对方不以狂生为嫌而殷勤留客,抒发了羁旅悲辛与知遇感激交织的复杂情怀。

译文

只是年复一年地做着被贬逐的臣子, 衣冠破旧不堪,面容沾满了风尘污垢。 偶然遇到您这位县令热情挽留我, 竟不畏惧我这狂放之人会玷污了您的清誉。

注释

只了:只是,徒然。 逐臣:被贬谪流放的官员。 䍀缕:形容衣服破烂不堪。 令尹:古时对县令的尊称,此处指味道明府。 狂生:狂放不羁的读书人,诗人自谦之词。 点涴:玷污,弄脏。

赏析

此诗以自嘲笔法写羁旅之悲与知遇之感。前两句“年年”“䍀缕”“埃尘”叠加,极言贬谪之久与形貌之悴,沉郁顿挫;后两句笔锋一转,“偶逢”“不畏”形成情感张力,将县令的礼贤下士与自身的落魄狂放对照,既显感激之诚,又暗含身世之叹。全诗语言质朴而情意深挚,在自贬中见风骨,于感恩处藏悲凉,体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色,展现了诗人虽处逆境仍不失真率性情的文人品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品