提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丁酉年重阳节，诗人客居顺昌步云阁时赠予县令味道明府。诗中借南方菊迟花晚之景，抒发年华老去、鬓发如霜的深沉感慨。
译文
九月里的南方州郡，菊花还未绽放金黄，
木芙蓉却已依次盛开，献上娇艳的新妆。
不妨折下这繁盛的红花插在头上，
反正四海之内都知道我两鬓早已斑白如霜。
注释
南州：泛指南方地区。
取次：依次，接连不断。
新粧：指木芙蓉新开的花朵如同女子新化的妆容。
繁红：指盛开的红色木芙蓉花。
两鬓霜：形容两鬓头发斑白，喻指年老。
赏析
此诗以乐景衬哀情，艺术张力十足。前两句写南方重阳菊未黄而芙蓉盛放的独特物候，色彩明丽；后两句笔锋陡转，以“不妨”故作旷达之语，实则蕴含深沉悲凉。“四海皆知两鬓霜”一句，将个人衰老置于广阔时空背景下，既是对友人的坦诚倾诉，也是对岁月无情的无奈慨叹。全诗语言平易自然，情感真挚动人，在赏花插花的雅事中寄托了身世之感，体现了刘克庄晚年诗风苍劲深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。