提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答仲弟组诗之末章,借诸葛亮虚心求教典故,表明自己不求显赫声名、唯愿以诚恳之心与兄弟及世人交流的淡泊志趣。
译文
千百年来光明磊落的诸葛孔明,尚且向崔州平咨询请教治国方略。
诸位应当体察我这份恳切真挚的心意,老夫哪里还希求什么显赫的名声呢。
注释
堂堂:形容光明正大、品格崇高貌。
咨:咨询,询问。
幼宰:指崔州平,字幼宰,诸葛亮早年好友。
惓惓:恳切诚挚的样子。
老子:诗人自称,带有疏狂或自谦意味。
宁:岂,难道。
赫赫:显著盛大貌,此处指显耀声名。
赏析
本诗用典精切,以诸葛亮虽为千古名相仍虚心访贤之事起兴,反衬自身谦逊态度。后两句直抒胸臆,“惓惓意”与“赫赫声”形成鲜明对照,既回应了前文对弟弟的殷切关怀,又彰显了诗人晚年淡泊名利、重情轻誉的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深厚,将兄弟亲情与士人操守融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。