提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和仲弟组诗之一,借晨起闻梅、推枕起身之景,抒发对世俗纷争的厌倦与自身命运难定的感慨,体现宋诗理趣与老境苍凉。
译文
楼头寒梅吹落殆尽,香气散尽,
推开枕头穿好衣裳,掀开晓帐。
蚂蚁争斗蜗牛角力还求我来裁决,
老夫连自己的身世际遇都难以裁断。
注释
吹彻:指梅花凋谢零落殆尽,亦含笛曲终了之意
蚁鬭蜗争:喻指微不足道的世俗纷争与名利倾轧
予决:请求我来评判决断
自难裁:指自身命运坎坷,无法自主掌控或评说
赏析
本诗以日常晨起动作入笔,由物及人,转折自然。前两句写寒梅落尽、晓帐初开,营造出清冷孤寂的氛围;后两句巧用“蚁斗蜗争”典故,将外界琐碎纷争与自身“身世难裁”形成强烈反差。诗人以自嘲口吻,既讽刺了世人热衷蝇头微利的可笑,又深沉道出晚年身不由己、命运难测的无奈。语言平易而意蕴深曲,体现了刘克庄晚年诗歌沉郁顿挫、寓理于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。