诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和仲弟十绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《和仲弟十绝》其三,借东晋淝水之战与唐代平凉劫盟典故,讽喻南宋朝廷偏安江表、忘却国耻,警示勿重蹈覆辙。

译文

如今江南一带尚且安宁和乐, 人们早已忘却了从前金兵南侵饮马长江的危难时刻。 淝水之战难道没有风声鹤唳等天时相助吗? 切莫像唐朝平凉会盟那样再受异族欺辱。

注释

江表:指长江以南地区,此处代指南宋统治区域。 恬熙:安宁和乐的样子。 饮马:指敌军南下入侵,典出“饮马长江”。 风鹤助:指淝水之战中“风声鹤唳”之典,喻指天时或侥幸因素。 平凉:指唐德宗贞元三年平凉劫盟事件,唐使被吐蕃扣押。 犬羊:古代对北方少数民族的蔑称,此处指金人或蒙古军队。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上善用对比与典故。首二句以“恬熙”与“饮马”形成强烈反差,直刺南宋君臣苟安忘危之弊;后二句连用淝水之战与平凉劫盟两典,既承认历史偶然性,更强调不可心存侥幸。诗人以反问句式强化警醒语气,情感沉郁激切,体现了江湖诗派关注现实、忧国忧时的创作特质,具有深刻的政治批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品