提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时酬和仲弟之作,抒写诗人远离朝堂、闲居读书的淡泊心境与政治理想破灭后的沉郁之情。
译文
懒得向户外张望询问天气晴阴,
只静静坐在窗前翻阅古今典籍。
江南地方事务稀少姑且袖手旁观,
朝廷美梦早已断绝内心久已灰冷。
注释
窥:从缝隙或隐蔽处看,此处指随意张望
江国:指江南水乡地区,代指诗人闲居之地
袖手:把手缩在袖子里,形容置身事外、不参与政事
钧天:天之中央,借指朝廷或帝王身边
灰心:心如死灰,形容意志消沉、对世事不再热衷
赏析
全诗以“懒”“静”起笔,勾勒出诗人闭门读书、不问世事的闲居姿态,表面恬淡实则暗含无奈。“江国事稀聊袖手”看似超然物外,却以“聊”字透出被迫闲置的苦闷。末句“钧天梦断久灰心”直抒胸臆,将早年济世之志与当下幻灭之感形成强烈反差。语言质朴而意蕴深沉,于平静叙述中寄寓着南宋士大夫在政局动荡中理想落空的普遍悲慨,体现了刘克庄晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。