提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄寄赠友人徐直翁侍郎之作,勉励其重入朝堂后当保持刚正不阿之气节,勿因仕途沉浮而损及清誉与德行。
译文
人的锐气与懈怠皆由心志意气所决定,胸怀浩然正气、不屈不挠方为真男儿。
不知你此次重返朝廷任职之后,是否还能像当初攀折殿槛直谏时那般刚烈。
既然已有宾客写下绝交书相赠,难道就没有人作诗为你送行表达情谊吗?
切莫让那些专爱吹毛求疵之人,妄加议论说您的高尚品德已经衰退。
注释
锐惰:锐进与懈怠,指人的精神状态与进取心。
浩然:指孟子所言“浩然之气”,即刚正宏大的精神力量。
修门:本指楚国郢都城门,后世借指朝廷或京城官署。
折槛:典出汉代朱云攀折殿槛直谏之事,喻指臣子刚直敢言。
绝交论:指嵇康《与山巨源绝交书》,此处代指友人表明心志、不与世俗同流的文章。
凤德:凤凰之德,比喻君子高洁美好的品行操守。
赏析
此诗以议论入笔,开篇即点明“气”为立身之本,奠定刚健基调。颔联用“折槛”典故,将友人昔日直谏风骨与今日重入仕途对照,既有期许亦含警醒。颈联以“绝交论”与“送行诗”对举,凸显友人在毁誉交织中坚守节操的孤高形象。尾联直抒胸臆,劝勉友人勿使德行有亏,免遭小人非议。全诗语言质朴劲健,情感真挚深沉,既是对友人的深情规箴,也是诗人自身刚正品格的投射,体现了宋诗尚理重节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。