提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄离任地方官时所作,抒发任期短暂、愧对百姓之情,并拜谒韩愈庙以寄追慕先贤、传承文脉之志。
译文
我自感治理此郡时间太短,
对百姓的恩情深厚而心怀愧疚。
恭敬叩拜韩文公祠庙,
其道德文章自唐代一直流传至今。
注释
临郡:指到任治理州郡
浅:指任职时间短或政绩微薄
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地
文公:指唐代文学家韩愈,谥号“文”
由唐直至今:谓韩愈精神影响绵延不绝
赏析
全诗语言质朴真挚,情感沉郁动人。前两句以“浅”与“深”形成鲜明对照,凸显诗人爱民如子却憾于任期短暂的自责心理,体现儒家士大夫的责任担当。后两句转写拜谒韩庙,将个人情怀升华为对文化传统的敬仰。“由唐直至今”五字气象宏大,既赞韩愈文道不朽,亦暗含自身承继先贤、教化一方的志向。全篇由己及人、由今溯古,在简练中见深情,于谦抑处显风骨,堪称宋人理趣与性情交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。