提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人王元度之作,借回应唱和抒发晚年心境。诗人反思平生因文辞获祸之痛,感叹知音难觅,并表达对友人直言规劝的珍视与感激之情。
译文
往昔那些华丽辞藻招致的祸患实在深重,
几次都想效仿屈原投水自尽以明志。
周庙金人铭背缄口的古训曾铭记在心,
如今笔头已秃,再无心思去舞文弄墨。
当今世上还有谁能像伯乐那样识才给价?
相信后世定会有钟子期赏识我的诗文。
年老之后仍需您时常警醒鞭策于我,
古人一字之谏价值千金,您的情谊亦如此珍贵。
注释
绮语:指浮华艳丽或易惹是非的文辞,此处代指诗文创作。
灵均:屈原字灵均,此处借指其忠而被谤、投江殉志之事。
周庙人:典出《孔子家语》,周太庙右阶前有金人,三缄其口,背铭“古之慎言人也”。
管城子:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。
伯乐:春秋时善相马者,喻指能识别人才的人。
钟期:即钟子期,俞伯牙知音,喻指能真正理解作品内涵之人。
警策:以言语警示鞭策,使人醒悟振作。
一字答千金:化用“一字千金”典故,极言友人赠诗规劝之珍贵。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而真挚。首联以“绮语祸机”直陈文坛险恶,借屈原自况,道尽文人因言获罪的悲愤。颔联巧用“周庙铭背”与“管城秃笔”二典,将慎言古训与创作倦怠对举,写出身心俱疲之态。颈联转寄希望于后世知音,于绝望中存一丝旷达。尾联收束于友情,将友人的唱和视为千金难买的警策,既呼应次韵题旨,又升华了知己相惜的主题。全诗在自嘲与自勉间流转,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。