提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵王元度之作,抒发暮年漂泊之慨与对后辈才华的激赏,寄托了推举贤才、传承文脉的殷切期望。
译文
如今流落他乡两鬓已如秋霜般斑白,
晚年进退出处实在愧对前代贤修。
岂敢说我能够弥补韩愈文章的缺处,
只是极欢喜你来到这谢客曾居之州。
你的诗才奇特犹如宝剑腾起紫气,
品格清雅胜过玉瓒盛酒祭祀黄流。
后生若能不远离先贤的道德文章,
便理应被推崇而高出一头领风骚。
注释
留落:滞留沦落,指仕途不顺或漂泊无依。
前修:前代贤人,此处指韩愈等古文先贤。
韩公:指唐代文学家韩愈。
谢客州:指温州,南朝诗人谢灵运曾任永嘉太守,世称谢客。
宝镡:宝剑,喻指杰出的才华或诗文。
紫气:祥瑞之气,常用来形容宝物或圣贤出世。
玉瓒:古代祭祀用的玉柄酒器。
黄流:指秬鬯酒,古代祭祀用酒,喻指纯正高雅的品格或文风。
后生:年轻一辈,此处指王元度。
出一头:高出一筹,出类拔萃。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比喻生动。首联以“两鬓秋”自叹暮年潦倒,奠定沉郁基调;颔联借韩愈、谢灵运典故,既自谦又点明地域文脉。颈联“奇甚宝镡腾紫气,清于玉瓒荐黄流”为全诗名句,以宝剑紫气喻才情之奇崛,以玉瓒黄流比品格之醇正,对仗工稳,意象华美而不失庄重。尾联直抒胸臆,勉励后学追步先贤并寄予厚望,体现了宋代文人重道统、奖掖后进的精神风貌,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。