提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野所作组诗之末篇,描绘溪上渔郎悠然自得之态,借景抒怀,寄托诗人对远离尘嚣、逍遥自在生活的向往与赞美。
译文
溪上的渔郎独占了这大好春光,
满川碧绿波浪映照着天边红云。
试问他莫非真是神仙中人吗?
只见船桨如飞远去,听不到半句答语。
注释
占断:独占,尽情享有。
一川:满河,整条溪流。
红云:指朝霞或晚霞倒映水中的景象。
渠:他,指代渔郎。
𫇛:同“橹”,划船工具,此处作动词用,指摇橹行船。
赏析
本诗以清新明丽笔触勾勒春江渔趣图。“碧浪映红云”色彩对比鲜明,意境空灵悠远,尽显自然之美。后两句设问传神,渔郎“𫇛去如飞语不闻”的动态描写,既写出其劳作娴熟、行舟轻捷,更暗喻其超然物外、不染尘俗的神仙风致。全诗语言浅白而意蕴深远,以动衬静,将诗人对田园隐逸生活的倾慕之情融于景物与人物刻画之中,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。