诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍即事十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡野所作组诗之一,描绘农家儿女观看市井优伶表演楚汉争霸戏文的情景,以俗世娱乐折射历史兴亡之叹。

译文

儿女们互相搀扶着去看集市上的戏曲表演, 演员们纵情谈论着楚汉相争、鸿沟划界的历史往事。 他们无暇去惋惜那破碎的山河社稷, 只是听到虞姬自刎的段落时,才真正感到忧愁悲伤。

注释

市优:指在集市上演出的民间艺人或戏班。 楚汉割鸿沟:指楚汉战争后期,项羽与刘邦约定以鸿沟为界中分天下的典故。 渠:第三人称代词,此处指代前文所述楚汉争霸中的英雄人物或江山社稷。 虞姬:西楚霸王项羽的爱妾,垓下之战中为不拖累项羽而自刎,是戏曲中极具悲剧色彩的形象。

赏析

本诗以白描手法勾勒乡村观剧场景,语言质朴自然。诗人敏锐捕捉到普通百姓观剧时的独特心理:对宏大的政治兴亡与山河破碎漠然置之,却对虞姬的个人悲剧命运感同身受。这种“重情轻史”的审美取向,既真实反映了底层民众朴素的情感逻辑,也暗含诗人对正统史观的微妙解构。末句“听到虞姬直是愁”以小见大,将历史沧桑转化为具体可感的人间悲悯,使全诗在平淡叙事中透出深沉的人文关怀,体现了宋诗理趣与世俗生活交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品